Ирина Сидорова

Психологический роман «Человеческие поступки» – это вторая переведенная на русский язык книга корейской писательницы Хан Ган, получившей Международную Букеровскую премию за бестселлер «Вегетарианка». 1980 год. В южнокорейском городке Кванчжу после недавней попытки государственного переворота проходят акции протеста мирного населения, жестоко подавляемые властями. За несколько майских дней погибли сотни невинных людей. Точная цифра жертв до сих пор неизвестна. Как и личности многих погибших. В память о тех страшных событиях Хан Ган рассказывает историю пятнадцатилетнего мальчика по имени Тонхо. В разгар студенческих волнений он отправился разыскивать своего друга и угодил в самый разгар бойни. Смерть Тонхо оставила неизгладимый след в судьбах его близких. Цензура, пытки, тюремное заключение, насилие, смерть… Этим людям пришлось пережить то, что невозможно выразить словами. То, о чем нельзя молчать. Книга «Человеческие поступки» – это способ задокументировать последствия той катастрофы: от проблем с транспортировкой и уходом за мертвым телом до попытки заглушить не проходящие с годами боль утраты и бессильный гнев.

«Безумный спецназ» (англ. «The Men Who Stare at Goats» — «Мужчины, пялящиеся на коз») — научно-популярная книга Джона Ронсона, вышедшая в 2004 году и рассказывающая об использовании разведкой армии США концепций движения Нью Эйдж и потенциальном военном применении паранормальных феноменов. Название происходит от попыток убить козла силой взгляда. Исследование проводили Джон Ронсон и режиссер-документалист Джон Сержант. Книга является дополнением к телесериалу «Безумные правители мира» (англ. «Crazy Rulers of the World»), транслировавшемуся в 2004 году в Великобритании на канале Channel 4. Первый эпизод сериала также называется «Мужчины, пялящиеся на коз», а два других — «Забавная пытка» и «Психические пехотинцы» (англ. «Funny Torture» и «The Psychic Footsoldiers»). ПримечаниеНазвание «The Men Who Stare at Goats» было использовано в третий раз для свободной художественной экранизации в жанре комедии в 2009 году. Режиссер фильма — Грант Хеслов, в главных ролях Джордж Клуни, Юэн Макгрегор, Джефф Бриджес и Кевин Спейси. Джон Ронсон считается продолжателем традиций гонзо-журналистики, родоначальником которой был Хантер Томпсон. Гонзо-журналистика – это стиль публицистики 60-70-х годов, в рамках которого описываются события с точки зрения их эмоциональной составляющей. Он характеризуется глубоким субъективизмом, авторством от первого лица и непосредственным участием журналиста в описываемых событиях. На лексическом уровне характеризуется свободой, легкостью, сарказмом, юмором, активным использованием цитат, а иногда даже ненормативной лексики.