Хан Ган

Один из наиболее известных текстов Хан Ган, созданный на границе романа, эссе и поэтической прозы. В центре — личный опыт писательницы, связанный с младшей сестрой, умершей вскоре после появления на свет. Автор строит повествование вокруг символики белого цвета в человеческой культуре: цвета рождения и смерти, траура и праздника, памяти и очищения. Безымянная рассказчица — единственная героиня «Белой книги» — обращается к белому цвету как к способу проговорить и вынести свою внутреннюю боль. Через образы белого она пытается пережить утрату и осмыслить смерть сестры в лирических, связанных между собой фрагментах. От попыток вообразить первое кормление младенца матерью до наблюдения за падающим снегом и размышлений о хрупкости жизни — шаг за шагом складывается пронзительная история о горе и о том, как мы воспринимаем мир.

Психологический роман «Человеческие поступки» – это вторая переведенная на русский язык книга корейской писательницы Хан Ган, получившей Международную Букеровскую премию за бестселлер «Вегетарианка». 1980 год. В южнокорейском городке Кванчжу после недавней попытки государственного переворота проходят акции протеста мирного населения, жестоко подавляемые властями. За несколько майских дней погибли сотни невинных людей. Точная цифра жертв до сих пор неизвестна. Как и личности многих погибших. В память о тех страшных событиях Хан Ган рассказывает историю пятнадцатилетнего мальчика по имени Тонхо. В разгар студенческих волнений он отправился разыскивать своего друга и угодил в самый разгар бойни. Смерть Тонхо оставила неизгладимый след в судьбах его близких. Цензура, пытки, тюремное заключение, насилие, смерть… Этим людям пришлось пережить то, что невозможно выразить словами. То, о чем нельзя молчать. Книга «Человеческие поступки» – это способ задокументировать последствия той катастрофы: от проблем с транспортировкой и уходом за мертвым телом до попытки заглушить не проходящие с годами боль утраты и бессильный гнев.