Илья Акинтьев

Аудиостудия «Ардис» предлагает вам послушать роман Виктора Гюго «Труженики моря», написанный во время изгнания писателя на острове Гернси и опубликованный в 1866 году. В нём описывается подвиг рыбака, ценой неимоверных лишений победившего в борьбе с силами природы, но отказавшегося от вознаграждения за эту победу ради любви.

«Сальтеадор» – исторический роман (1854 г), действие которого происходит в Испании, как и в некоторых других романах. Дюма говорил: «Есть одна вещь, которую я не умею делать: это книга или драма о местах, которые я не видел…» (что не мешало ему сочинять рассказы о путешествиях в страны, где он никогда не был!). В своих описаниях он опирается на наблюдения, сделанные во время его путешествия по Испании в 1845 году. На заднем плане он изображает Карла V, когда тот в возрасте 19 лет прибывает в Кастилию. Испанцы принимают его довольно настороженно, и он чувствует, что ему будет непросто установить свою власть. Это правда, что в глазах своего народа он выглядит слишком по-германски (светлые волосы, рыжая борода), что он провёл всю свою юность во Фландрии и что его мать сумасшедшая! Персонажи, чья история переплетается с историей Карла V, возможно, не так проработаны, как в лучших романах Дюма, но мы быстро погружаемся в происходящее; мы чувствуем драму в отношениях между персонажами, о которых говорится лишь в нескольких фразах, в нескольких словах, которые автор так хорошо подобрал.

Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию исторический роман немецкого писателя Генриха Манна «Молодые годы короля Генриха IV», посвящённый молодости французского короля Генриха IV де Бурбон. Это рассказ о том, как мальчик из знатной французской семьи, выросший в захолустье, пройдя через опасности Варфоломеевской ночи, испытания и интриги, становится королём Франции.

Французский писатель Мари-Анри Бейль (1783-1842), публиковавшийся под именем Стендаль, был одним из основоположников психологического романа. Но наряду с всемирно известными произведениями «Красное и черное», «Пармская обитель» и другими, перу Стендаля принадлежат многочисленные жизнеописания, трактаты, воспоминания, мемуары, путевые очерки, статьи, новеллы, среди которых наибольшую известность получили «Итальянские хроники». Несколько новелл писателя включены и в настоящий сборник. Содержание: Эрнестина Мина Вангель Зальцбургская ветка Федер (Денежный брак) Еврей (Филиппо Эбрео) Волшебный кубок (Подражение Сильвио Малаперта) Рыцарь де-Сент-Измье Любовь французской буржуазки Гробницы Корнето

«Паскаль Бруно» – приключенческая повесть французского писателя Александра Дюма, опубликованная в 1837 году. Её действие происходит на Сицилии в начале XIX века. Мать главного героя была изнасилована графом Кастельнуово. Отец Паскаля убивает графа, его за это казнят. Вскоре у Паскаля отбирают невесту, чтобы выдать за другого. Он просит помощи у графини Джеммы Кастельнуово, но та отказывает. Тогда он начинает мстить…

Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию один из первых исторических романов Александра Дюма «Шевалье д’Арманталь», опубликованный во второй половине 1841 – начале 1842 года. Канва романа основана на реальных исторических событиях. Действие романа начинается 22 марта 1718 года – молодой дворянин шевалье Рауль д’Арманталь волею судеб оказывается втянут в заговор герцогини Мэнской (жены незаконнорождённого сына короля Людовика XIV) против регента Франции при малолетнем короле Людовике XV – герцога Орлеанского.

Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию роман Александра Дюма «Асканио», написанный при содействии драматурга Поля Мёриса на основе мемуаров Бенвенуто Челлини. Действие происходит в 1540-х годах, во время правления Франциска I. Итальянский ювелир и скульптор Бенвенуто Челлини, конфликтовавший с Папой Павлом III, бежал из Италии, чтобы быть принятым при французском дворе. Во время своего пребывания во Франции он столкнулся с враждебностью со стороны герцогини д'Этамп, тогдашней любовницы короля. Книга посвящена Асканио, молодому ученика Челлини, который сопровождает своего мастера во Францию. Как и в большинстве романов Дюма, история начинается с исторической основы с реальными персонажами (Челлини, герцогиня д'Этамп…), на которую накладываются вымышленные события.

«Его королевское высочество» ‒ второй роман Томаса Манна, написанный в период с лета 1906 года по февраль 1909 года и встреченный публикой с большим энтузиазмом.В нём рассказывается о молодом, неискушённом и мечтательном принце из вымышленного великого герцогства, который вынужден вступить в брак по расчёту, но в итоге обретает счастье. На книгу писателя вдохновили роман и брак самого Манна с Катей Манн в феврале 1905 года.

Томас Манн был одним из тех редких писателей, которым в равной степени удавались произведения и «больших», и «малых» форм. Причем если в его романах содержание тяготело над формой, то в рассказах форма и содержание находились в совершенной гармонии. «Малые» произведения, вошедшие в этот сборник, относятся к разным периодам творчества Манна. Чаще всего сюжеты их несложны – любовь и разочарование, ожидание чуда и скука повседневности, жажда жизни и утрата иллюзий, приносящая с собой боль и мудрость жизненного опыта. Однако именно простота сюжета подчеркивает и великолепие языка автора, и тонкость стиля, и психологическую глубину. Вошедшая в сборник повесть «Смерть в Венеции» – своеобразная «визитная карточка» Манна-рассказчика – впервые публикуется в новом переводе.

Под названием «Агасфер» в СССР в 1930-х годах был переиздан перевод романа французского писателя Эжена Сю «Вечный жид» (Le Juif errant), сделанный Еленой Ильиной ещё в XIX веке.В нём рассказывается история потомков гонимого гугенота, чьё состояние на протяжении 150 лет хранилось у еврейского банкира. Разбросанные по всему миру, они получили в наследство медали с указанием встретиться в Париже 13 февраля 1832 года, чтобы заявить права на состояние. В то время как орден иезуитов манипулирует событиями и чинит препятствия на их пути, их защищают бродячий еврей и его сестра, проклятые ради того, чтобы обеспечить выживание семьи.Сочетая в себе приключения, мистику и социальную критику, «Вечный жид» стал одним из величайших литературных достижений Франции того времени и способствовал популяризации жанра фельетона (то есть публикации с продолжениями). Второй многосерийный роман Сю после «Парижских тайн», он первоначально публиковался с июня 1844 по август 1845 года в «Ле Конститунэль», а затем вышел отдельными томами. Левая газета получила большую выгоду от мгновенного успеха романа: число её читателей выросло с 3600 до 23 600.Предлагаем вам послушать первый том романа.