Сосэки Нацумэ

"Мальчуган" – это одна из ранних повестей известного японского писателя Нацумэ Сосэки. Этот текст принес ему широкую известность и уважение в литературных кругах Японии. Главный герой – молодой человек, который только начинает понимать мир вокруг себя. Он максималист, открыт для новых идей, но его окружение считает его наивным и глупым из-за его прямолинейности. История разворачивается в период Мейдзи, время быстрых изменений и новых идей. В этом непростом времени герою приходится разбираться, какие идеалы ему следовать и как относиться к новым взглядам и идеям.

Нацумэ Сосэки был одним из самых образованных представителей европеизированной японской интеллигенции начала XX века, и вместе с тем – типичным японцем. Эта двойственность позволила ему создать свой неповторимый литературный стиль, до сих пор притягательный для современных читателей. Сансиро Огава – 23-летний уроженец деревни на южнояпонском острове Кюсю – поступает в Токийский университет и знакомится со студентами и преподавателями, составляющими его новое окружение. Психологически Сансиро погружен в три мира: родную местность, где прежде он был тесно связан с матерью; университетское сообщество, в котором интеллектуалы растрачивают себя в погоне за академическими успехами; и царство чувств и эмоций, куда приводит его девушка по имени Минэко.

Нацумэ Сосэки (1867-1916) - признанный классик японской литературы, автор романов, которые стали не просто визитной карточкой поколения, но и эталонной прозой, написанной современным японским языком. О степени популярности Сосэки говорит то обстоятельство, что его роман "Сердце" до сих пор является самым продаваемым в Японии классическим произведением. Новый сборник, где вы найдете ранее не издававшиеся на русском языке произведения, покажет Нацумэ Сосэки с неожиданной стороны - не только как литературного гиганта и романиста, но и как мастера малой прозы, а также незаурядного поэта хайку, которого, пожалуй, можно поставить в один ряд с его другом и учителем Масаока Сики. Почти половину книги занимает повесть "Кусамакура" ("Изголовье из трав"), название которой отсылает к древней японской традиции поэтических странствий, куда мы вас и призываем отправиться прямо сейчас.

Этот рассказ о высокообразованном коте, который живет в доме учителя, переплетается с историями семьи его хозяина и их друзей. Смешные истории интеллектуалов, ученых и предпринимателей видятся из острых глаз кота, создавая забавную картину. "Ваш покорный слуга кот" - известный японский роман, переведенный на множество языков и экранизированный.