Пелам Гренвилл Вудхаус

Между неразлучными Бертрамом Вустером и Дживсом пробежала черная кошка, а точнее – белый клубный пиджак с золотыми пуговицами, ставший причиной размолвки и тайного соперничества юного джентльмена и его слуги. Уязвленный Берти стремится доказать всем, что он куда изобретательнее и умнее прославленного Дживса, а потому берется примирить рассорившихся влюбленных и устроить судьбу школьного друга… Кто же одержит победу в этом нешуточном противостоянии гигантов мысли?

Американский миллионер Дж. Престон Питерс, обладатель гастрита, прелестной дочери Эйлин и уникальной коллекции древнеегипетских скарабеев, с недавних пор еще и сосед лорда Эмсворта. Соседи познакомились, Эйлин и Фредди (младший сын владельца замка Бландинг), подружились, а несколько дней тому назад обручились, избавив тем самым лорда Эмсворта от его единственной и самой большой обузы. Но счастье было недолгим и длилось ровно до тех пор, пока из дома Питерса не исчезла жемчужина его коллекции - жук-скарабей (Хеопс четвертой династии). Тогда в замке Бландингс начинает твориться что-то невообразимое. Во мраке свистят револьверные пули, а фальшивый слуга покоряет сердце такой же фальшивой служанки.

Гольф. Игра истинных джентльменов и спорт для настоящих леди… Но если на поле выходят любимые герои писателя - молодые великосветские оболтусы и их обаятельные, но легкомысленные подружки, - тогда серьезная игра превращается в увлекательную комедию с интригами, авантюрами и любовными приключениями. Меткий удар нацелен прямо в девичье сердце - или в душу завистливого соперника? Клюшка бьет точнее стрелы амура - или кинжала преступника? Кто выйдет победителем?! В сборник входят 4 рассказа одного из лучших «тематических» циклов Вудхауса, не уступающего по популярности его прославленным «семейным сериалам».

Завсегдатай паба «Привал рыболова» мистер Муллинер развлекает собравшуюся публику удивительными историями, в которых фигурируют члены его семейства, состоящего из многочисленных братьев, племянников и кузенов. Все они благодаря смекалке, чувству юмора и оптимизму добиваются любви и успеха, но только после такого количества фарсовых неудач, которых хватило бы для написания дюжины приключенческих романов.

Приятно познакомиться: семейство истинно английских аристократов. Их эксцентричность далеко превосходит все, что вы только можете предположить. Крепкие стены их родового гнезда - замка Бландинг - способны выдержать все: и безумные выходки дяди Динамита, и странности престарелого главы клана, и проделки юных представителей младшего поколения. Романы и браки, приключения и авантюры, - обитатели замка Бландинг ведут весьма насыщенный образ жизни… Роберта, или Бобби Викхам, героиня нескольких произведений Вудхауза. Она племянница мистера Муллинера, дочь леди Викхам, и Берти Вустер не редко испытывает к ней чрезвычайно теплые симпатии. В состав аудиокниги входят 3 рассказа из цикла Замок Блэндингс (перевод Натальи Трауберг) и один рассказ из цикла Бобби Викхэм (перевод Евгения Толкачёва). Все они включены в состав авторского сборника под названием Замок Бландинг 1935 года, но наши издатели выпустили сильно сокращенную версию/либо (скорее всего) разделили его на несколько частей, будущее покажет. Нумерация файлов издательская.