Лао Шэ

Роман Лао Шэ «Развод» — признанная классика китайской литературы XX века, снова доступная русскоязычному читателю: в последний раз книга выходила на русском в 1990‑е годы. В центре — тема «маленького человека», раскрытая с характерными для автора тонким психологизмом и иронией: читателю открывается внутренняя жизнь пекинских чиновников, их надежды, тревоги и самообман. Писатель размышляет о проблемах, не потерявших остроты и сегодня: семейный кризис, бюрократическая рутина, крушение мечты и призрачность успеха. Роман позволяет увидеть общечеловеческие слабости через призму китайской культуры 1930‑х. «Развод» — социально‑психологическая история о пекинских служащих, их заботах и страстях, тусклых буднях с нелюбимыми женами и робких попытках ухватиться за надежду на лучшую жизнь. Лао Шэ с насмешливой точностью рисует финансовое управление, где работают одни мужчины, где плодятся слухи и интриги, а его сотрудники — «маленькие люди» — воображают себя персонами большого масштаба. Чжан Дагэ — мелкий чиновник, гордящийся полезными связями и считающий своим призванием сводить людей и отговаривать их от разводов. Узнав, что коллегу Лао Ли тяготит брак, устроенный родителями, Чжан Дагэ решает любой ценой не допустить развода…

Самый известный роман Лао Шэ и признанная классика китайской прозы XX века. «Рикша» — одно из ключевых произведений литературы своего времени, пронзительная социальная драма о судьбе «маленького человека» в мире, где честный труд не обещает ни уважения, ни завтрашнего дня. По оживлённым улицам Пекина издавна сновали рикши — бесправные люди, стоящие на самой нижней ступени общества, тянувшие повозки и развозившие пассажиров по городу. Лао Шэ рассказывает о сироте Сянцзы по прозвищу Верблюд — простом, прямом и честном парне, который мечтает накопить на собственную коляску, чтобы обрести стабильный заработок и независимость. Упорно работая четыре года, отказывая себе во всём и начиная день на рассвете, он почти добивается желаемого — но в одно мгновение лишается всего. Сумеет ли Сянцзы воплотить свою мечту или она так и останется несбыточной надеждой на лучшую жизнь?